إذا انفصلتوا ، سأبقى معك؟
والدك وأنا لن ننفصل
لا أريدك أن تذهبي لماذا لا يمكنني البقاء معك؟
-لماذا نخطئ؟ -لماذا "نحن" ، أو لماذا أنا؟
نقص المعلومات. غباء. أو كاحتجاج
لأنه اضاع 20 سنة وهو يحاول أن يكون الرجل
الذي تريده أن يكون إنه بحاجة لمعرفة من هو
أتحدث في بعض الأحيان بدون تفكير, لا تخبر ابي
-ابنك لا يمكن الوثوق به -ماذا فعلت؟
-لم تصدقه بعد -لكنها ستصدقه
يجب أن نتكلم. ثلاثتنا
انتِ لا تعرفينه. ليس كذلك
ليس الرجل الذي هو على وشك الوصول
ترجمة المهندس علي العبادي
https://www.facebook.com/alilizerman
صباح الخير، ماكس
صباح الخير يا سيد غولدشتاين
هذا يكفي حسناً,عودوا للعمل جميعاً
لنذهب. هيا
والدك في طريقه
-كيف هي دروسك، ماكس؟ -جيدة جدا سيدي
-وكيف حال السيد غولدشتاين؟ -إنه معلم ممتاز يا سيدي
أنت معجب به؟
دروسه شاملة يا سيدي
لدي درس لك
-نعم سيدي -أحتاجك لتسليم هذه الرسالة
-إلى السيد روبرتس ، سيدي؟ -انه يعمل في هذا المصنع
-أنت تنتظر رده -ايمكنك أن تفعل ذلك لي؟
السيد روبرتس, السيد روبرتس رسالة للسيد روبرتس
السيد روبرتس؟
رسالة لك يا سيدي
لك يا سيدي
وأنا من المفترض أن أنتظر ردك
سيدي ؟
أحتاج لردك
لا أستطيع أن أفقد هذه الوظيفة عائلتي تعتمد علي
اخبرك اباك
سيدي ، يقول السيد روبرتس ، لا أستطيع أن أفقد هذه الوظيفة. عائلتي تعتمد علي
أخبر والدك - عائلتي تعتمد علي
عامل فقد يده اليوم
نعم سيدي
خطأ من هذا؟ هل هو خطأي؟
لا سيدي
إذن هل هو خطأ السيد روبرتس؟
نعم سيدي
اذن عليه الرحيل
نعم سيدي.
-ضع يدك في جيبي - سيدي ؟
ضع يدك في جيبي
ما هذا؟
خام الحديد يا سيدي
المواد الخام لهذا المصنع
نعم سيدي
الحديد النقي لين يمكنك ثنيه ، تشكيله
ولكن أضف الشوائب - الكربون والأوساخ - وستجعله أقوى
-أنت تجعله صلب - نعم سيدي
انظر إلى معلمك
هل تقول أنه حديد أم صلب؟
رجل ذكي
تعلم الشعر والأدب
نوعا ما رجل رقيق
صديقك ، على ما يبدو
الآن يعتقد بانني قاسي
أب قاسي لمثل هذا الولد الصغير الحساس
ولكن لماذا لا يتحدث؟
هل هذا هو نوع الرجل الذي تريد أن تكون؟
هل هذا الرجل تريد أن تكون؟
لا سيدي
أنت حديد يا بني
أنا سوف اجعلك صلب
هل يمكنني الدخول؟
الآن نحن نقف هنا ، نحن الثلاثة
بهذه اللحظة
لم يحدث شيء ، لم يتم تحديد أي شيء
لقد تحدثما انتما الاثنان أنا أفهم ذلك
لقد قمتما بمشاركة المعلومات ، هذا جيد
يتحدث الناس ، لا يهم
ما يهم هو ما يفعله الناس
وكل ما فعلتوه هو دعوتي إلى هذا المنزل لتناول العشاء
-وجبة عشاء؟ - نعم صحيح
-ماكس ، ليس هناك عشاء -حسنا ، يمكن أن يكون هناك
عشاء عائلي؟
أريدنا أن نأخذ لحظة ، نعم
لفعل ماذا؟
لتقدير هذا
لا ...لا للصراخ ، لا للبكاء ، لا أحد يغضب
لا أحد... لا أحد يهدد
مجرد...
...الصمت
هل سنقف هنا طوال الليل؟
بالتأكيد ، يمكنني أن أفعل ذلك يمكنني أن أفعل ما تريدين مني فعله
أنا لكِ ،حسناً؟
هناك - انظر؟
لقد اتصلت بي هنا
لن أذهب لأي مكان
أنا لست في عجلة من أمري
فلماذا لا نأخذ لحظة فقط؟
اريد ان اتاكد
أحتاج ان أتأكد من جميعنا
أن هذا هو الخط الذي نريد عبوره
هل أكلتوا؟
لا ، أنا لا أريد أن آكل
متى كانت آخر مرة تناولنا فيها ثلاثتنا وجبة معًا؟
-منذ وقت طويل -ماذا ، حوالي 20 سنة؟
-نعم شيء من هذا القبيل -نعم ، أنا أتذكر
أتذكر في الواقع الوجبة الأخيرة كأسرة واحدة
اذن هيا بنا. لنأكل جيدا
ونحن سوف... نفكر ونقرر
حسنا. ماذا لديك؟
هل انت بخير؟
آسف
حصلت عليه
كم من الوقت قبلما
سيجلس ثلاثتنا مثل هذا معا مرة أخرى؟
يعتمد على هذه الليلة
هذا ما كنت أحاول إخبارك به
هل تعرف لماذا تتذكر آخر وجبة لدينا؟
لأنك تعلم أنك ستطلقني في اليوم التالي
أنتِ لا تعلمين؟ اعتقدت أن لدينا شيء يستحق الانقاذ
نعم ، كان لدينا شيء... يستحق الانقاذ
كان لدينا أيضًا شيء لا يمكن انقاذه
هل أعطيت تلك الفرصة... لمناقشتها؟
هذا هو ما سنفعله الآن. الحديث
لدي اقتراح
-أننا لا نتحدث - لا نتكلم؟
ليس الآن. ليس بعد الوجبة
-على الاطلاق - أخبرتك
-هذا هو السبب في أنك هنا -هذا هو السبب في أننا اتصلنا بك
-هذا هو السبب في أنك اتصلت بي - لكي نتكلم
-لكن هذا ليس سبب وجودي هنا -لماذا أنت هنا؟
-لأقول لك أنني لا أعتقد -أننا يجب أن نتحدث
-هذه الوجبة خدعة -لا ، ليست خدعة
-لنشعر بانك قريب -انها ليست خدعة
مثل عائلة حقيقية
الصحن ، الصحن الصحن الذي سقط
ماذا عن الصحن؟
الصحن الذي اسقطته عمداً
لم تكن السكتة الدماغية. كن صادقا
ماكس ، لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى
-لقد أسقطتها... عن عمد -ارفض التحدث. ..
-لإعلامنا جميعا - اعلمكم ماذا؟
أن هذا لن ينتهي بشكل جيد
أنت لا تريد أن تنتهي بشكل جيد ، أليس كذلك؟ ولكن يمكن
يمكننا فقط تناول وجبة هنا
سنقول وداعا ونعود إلى حياتنا
حياتنا المكسورة
كادين ، أنت واقع في الحب
أنت تتحسن ، الأمور التي تبحث عنها
لماذا تريد القتال معي؟ على ماذا؟
عملى؟
-يجب أن نتحدث عن هذا -إذا تحدثنا ، فإننا نتقاتل
هذا هو الخط ، هذا هو ، هذا هو القرار
هل ترغب في تجاوز هذا الخط أم لا؟
إذا تجاوزت الخط ، فلن يعود
كيف سينتهى ذلك؟
الطريقة التي تنتهي فيها كل المعارك
بشكل سيئ
ما لم... لا نقول كلمة أخرى؟
اذن جيد... لك
جيد لي؟ جيد لك أيضًا ، جيد لنا جميعًا
- التستر؟ - العوائل تتستر
العائلات تتستر على مئات الاسرار
دعونا فقط ننهي طعامنا
ثم نتحدث
حسنا. دعنا نقوم به
دعنا فقط تخطيه لنتكلم
لن أوقفك بعد الآن
هذا هو! كنت أحاول مساعدتك
ولكن هذا لم ينجح ، لذلك دعونا... هيا ، دعونا نذهب الى الغرفة الأخرى
وسوف نتحدث
هذا هو أنت أمك تفعل ذلك من أجلك
لا اللعنة عليك يا أبي
عظيم
حسنا. شكرا لك
حسنا نحن نملكها
يمكننا أن ندعي أن هذا عن الأخبار أو ، إيه ، الأخلاق
الصحافة ، المجتمع ، أيا كان ولكن ، لا ، هذا يدور حول
ابن غاضب يقول لاباه اذهب الى الجحيم
و هذا كل شيئ حسنا ، الآن لقد فعلت ذلك
لقد قلت "اللعنه عليك ابي" حسناً هل تشعر بتحسن؟ الان كن رجلاً
-الآن كن رجلاً؟ -كن رجلا
أخبر والدتك أنك لا تحتاج إليها لخوض معاركك
-ويمكننا جميعا العودة إلى المنزل -كل هذا لجعلك تعتقد
كل هذه العائلة المزيفة
-ما هو المزيف؟ -هذه العائلة
-هذا غير صحيح - لا يوجد... حب
هذا ليس صحيحا
ولم يكن هناك أبدا
اتسمعينه؟ إنه مخطئ
لا يستطيع اتخاذ قرارات مثل هذا
تفكيره غير واضح
أنا جالس هنا
أنا لست جزءًا من مؤامرتك
وأنا لا أخاف منك
هل يجب أن أخاف منك؟ هل هذا ما تريدينه؟
سنتحدث عن الابتزاز ...
أوه ، كاثرين! .. الرشوة...
كاثرين! .. سرقة... كاثرين! توقفي
توقفي! الآن لدينا فرصة واحدة أخرى
الرجاء... إنهي هذا قبل أن يبدأ
انت رائع
أنت الفتوة الرائعة
أنا محارب عندما أكون على صواب
أنا على حق في هذا
هل اخطئت يوماً؟
لم أكن أدرك أنكِ تريدين إنقاذ زواجنا
أنت حقا شيئاً آخر
لماذا تفعلين هذا؟ هل تفعلين ذلك من أجله؟
لن يساعده
أنت تحاول حمايتنا؟
نعم نعم انا. وانا خائف
لمن؟ لنا؟
لكِ , له
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يؤذينا هو أنت
عيد ميلاد سعيد ، ماكس
شكرا لك سيدي
سبعة عشر عاماً
نعم سيدي
لا يمكن ان لا يخطر ببالك
أنك قد عشت حياة محمية
محمية في أي معنى يا سيدي؟
حسنا ، أنت تعرف ، العالم خارج مصانعي...الشغف
الملذات...
ماذا تريدني أن أعرف؟
أنت فتى صغير ، وهذا يظهر
على وجه الخصوص ، أنت لا تعرف شيئًا عن النساء
النساء , سيدي؟
كرجل يتحدث إلى رجل آخر
قل لي ، ماذا تعرف عن الحب؟
لا شئ سيدي
الكافيار الروسي
فطائر فوا جرا
الكمأ الأبيض الإيطالي...
وهنا لدينا ، مسلوق في الزبد ، وذيل جراد البحر
وشريحة لحم الجير
هل هذه الأطعمة تثير إعجابك؟
أنا لم أجربهم أبدا يا سيدي
اليوم ستجربهم يمكنك تجربة كل منهم
هدية عيد ميلادك
جناح في الطابق العلوي
سأنتظر هنا
مرحبا؟
هل كنت تتوقعني؟
شخص مثلك ، نعم
عاهرة ، تقصد؟
نعم، سيدتي
هل كنت تأمل في امرأة شابة؟
سيدتي ، لم أكن آمل أحد
هل سبق لك أن رأيت امرأة عارية؟
لقد فعلت ، نعم
ليست في مجلة في جسد
نعم، سيدتي
هل لي أن أسألك أين؟
هناك بحيرة بالقرب من منزلنا
في الصيف الماضي رأيت امرأة شابة تسبح
-ظنت أنها كانت لوحدها -هل أنت واثق؟
من ماذا؟
انها اعتقدت أنها كانت لوحدها؟
أنت أكثر شهادات البكالوريوس المؤهلين في الولاية
تذهب للمشي النظامي؟ للتنزه في البلد؟
نعم ؟ نعم
والدك ليس الوحيد الذي لا يترك أي شيء للصدفة
اعطيني منشفتي
جففني
انها ليست مهمة
يخشى والدك أنك ستقع في حب السيدة العارية الأولى
التي تسبح في البحيرة
أن تكون عرضة للخطر
سريع التأثر
وهو محق في ذلك، بطبيعة الحال
أنا أفهم مخاوفه
يريدك أن تستمتع بالعديد من الملذات المعروضة
ولكن في ظل الظروف التي يسيطر عليه
بحيث انك لن تخطئ بمشاعر الحب
لأنني عجوز
وامرأة لا يمكن أن تحبها...
... سأعلمك شيئًا
شيء... اضطررت لتعلمه
ألا تسأل عما هو؟
ماذا تعلمتي يا سيدتي؟
كيف تصبح خدراً
الجنس لا يؤثر علي
لا يؤثر على الطريقة التي أشعر بها
لا يؤثر على مزاجي أو قراراتي
إنه مجرد رائحة وصوت وإحساس
أبقي نفسي بعيدًا ، في هيئة أخرى
شخص لا يستطيع أي شخص آخر رؤيته أو لمسه أو معرفته
أود أن أشكرك على وقتك ، لكنني آسف
كان هناك خطأ
حسنا اذن
عملنا هنا انتهى
وأنا متأكد من أنك ستحصلين على اجرك كاملاً
أنا دائماً احصل على اجري كاملاً
شكرا لك سيدي
وأنا أقدر كل الفكر الذي ادى إلى هذه الترتيبات
وأعدك بألا أتخذ أي قرارات عاجلة للقلب
كنت أعرف أنك ستقول لا
أنت تتظاهر بأنك شاب ملائم
ولكن , أنت عذراء عصبي
خجول وطاغي
لدي بعض الاقتراحات للتعامل مع القضايا التي أثرتها
كنت أفكر أنه إذا قابلت شخص ما
أنا أعرضها عليك أولاً ، قبل أن ألمسها
العواطف هي قوى قوية
هل تعتقد أنك تستطيع السيطرة عليها بشكل أفضل من الرجال الآخرين؟
أفضل مني؟
لقد وقعت في الحب... مرة
مع والدتك
كانت راقصة في شيكاغو في نادي يسمى كلوك باريس
رأيتها ليلة واحدة ، تحت الأضواء الساطعة ، وفقدت عقلي
لعدة أشهر فكرت في القليل
أهملت عملي
سافرت إلى شيكاغو كلما استطعت
في النهاية ، تزوجتها
أحضرتها إلى المنزل ، كما لو كنت منقذها لكنها تنتمي الى خشبة المسرح
كانت مدمنة على العشق من العديد من الرجال
في المنزل ،لايوجد شئ لتفعله استحوذ عليها الشراب
قوية جدا على خشبة المسرح ضعيفة جدا في الحياة الحقيقية
كما ترى ، ماكس ، هناك نوعان فقط من الزواج
ذلك الذي يضيف ذلك الذي يسلب
اعتقدت أن الطفل قد يثبتها لكنك جعلتها أسوأ
وذات يوم ، عدت إلى المنزل لأجدها في المطبخ
تجلس هناك ، شراب في يد ، سيجارة في الآخرى
لقد وضعتك على اللوح
طفل صغير
كما لو كنت رغيف خبز صغير
مع سكين على رأسك
عندما أخبرتها أنها لن تراك أبدًا مرة أخرى ، هل تعرف ما قالت؟
لاشىء على الاطلاق
هل امي حيه؟
هي ميتة
كما قلت
ميتة بلنسبة للعالم الحقيقي
هي في مصحة
الآن ، يا بني ، أريدك أن تعود إلى الطابق العلوي...
... وتمارس الجنس معها
اذن أخبرك عن أمك المسكينة؟
اخلعي ثوبك
نعم ، ماكس
كيف عرفت؟
كيف عرفت ماذا؟
أنني في حالة حب
قلت في العشاء ، أنت في حالة حب كيف علمت بذلك؟
أنا لم أخبرك
لكنني أعرف بالفعل كيف ، أليس كذلك؟
أنت علمتني...
... ولكن من كنت تستخدم؟
أندرو
صديقى
صديقي الوحيد
شخص ما انا معجب به
شخص قريب مني
كانت وظيفته هي مساعدتي
ساعدني في المشي والتحدث
شخص لي... يتجسس لك
ماكس ، هل هذا صحيح؟
ماكس
هل هذا صحيح؟
غرفة نومي ، هل تم التنصت عليها؟
المستشفى...؟
التجسس في مستشفى عسكري؟
وماذا عن هنا؟ في هذا المنزل؟
هل تستمع إلى مكالمات أمي الهاتفية؟
ماكس ؟! إجب
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
ادع كادين يخبر كل ممرضة جميلة عني؟
نحن نعرف أسرار الأمم
الحياة الخاصة للرؤساء ورؤساء الوزراء
يمكننا كسر الحكومات
إنها ليست مبالغة ، أو تباهي - إنها الحقيقة
لذلك أخذت الاحتياطات ، هذا كل شيء
احتياطات معقولة
تعتقد أنني فعلت هذا لمعرفة ما تقوله عني
أو مع من تنام؟
لدي واجب لأسراري
قل لي اسمها
أنت حقا في الحب ، أليس كذلك؟
أنت تفعل هذا لها
لإظهار كم هي تعني لك
لإظهار كيف انت مختلف عني
أنت حبيب الآن
لا بأس يا كادين
أنت لا تريد أن تتبع نفس المسار الذي اتبعه ، أنا موافق على ذلك
قل لي اسمها
اسمها أورلا ، أورلا ريد
ولدت في بلفاست
الأصغر بين ثلاثة أطفال
هي 25 عاما
توفيت والدتها عندما كانت في السابعة من عمرها
التحقت بالجيش عندما كانت في السادسة عشرة
لقد رأيت جميع تقارير تقيمها ، ملفاتها الطبية
أنا أعرفها أفضل منك
و... وماذا اكتشفت؟
كل ما يجب أن يكون لديك
لا يمكنك السماح لي أن يكون لي صديق
لا يمكنك حتى أن تدعني اقع في الحب
هي لا تحبك
كايدن , كايدن
هل أنت بخير؟ يسوع
ماذا كنتم تفعلون؟
كايدن
حاولت أن أجعلك عظيماً
أنا لن أحاول أكثر بعد ذلك
كنت غاضباً عندما احاول
أنت غاضب عندما لا أفعل أنت مجرد غاضب صبي غاضب
-أخبر أمي كيف حاولت - يخبرني ماذا؟
أخبر أمي كيف حاولت أن تجعلني رجل
ما الذي تتحدث عنه؟
أخبرها...
... عن الدروس الخاصة بك
ليس عليك أن تفعل هذا
كل ما تفعله هو طباعة أسرار الآخرين
وتتوقع مني الاحتفاظ باسرارك
لا ، بلا اسرار ، لا
رباط بين الأب وابنه
-رباط - دروس ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
طلقك...
... حتى يستطيع أن يعلمني...دروسه
نفس الدروس التي علمها والده له
كيف تكون رجلا
كيف تنجح في هذا العالم
طلقك لإخراجك من الطريق
لا علاقة له...
لا علاقة له بماذا؟
لا علاقة له بفقدان الطفل
لقد كان مخططًا دائمًا لإخراجك من الطريق
ماكس ، أحتاج منك أن تشرح
ما قيل للتو
أحتاج منك أن تشرح ما الذي يتحدث عنه ابني
اي دروس؟
ما هذا؟
تقرير عن مستقبل الحديد الصلب بقلم ماكسيلين فينج
-أنا لم أطلب هذا منك -لا ، اعتقدت أنه من الحكمة
أنت... أعتقدت أنه من الحكمة
سيدي ، اليوم توظف صناعة الصلب الأمريكية 350،000 عامل
عندما ولدت ، كان يعمل...
عندما تم الضغط عليك ، طردت ، رفضت
الولادة شكل من أشكال الرفض ، أليس كذلك؟
عندما ولدت ، كان يعمل أكثر من 550،000
من المقرر أن ينخفض ​​إنتاج الصلب في الولايات المتحدة بمقدار النصف
-من يقول هذا ؟ أنت؟ - نعم سيدي
بقي استثمار رأس المال في مصانع فينش عند اثنان بلمئة
ننفق فقط لتصحيح لهم
لكن على مدار العشرين عامًا الماضية ، كان اليابانيون يبنون
مصانع جديدة ، أفران جديدة ، كفاءة في استخدام الطاقة ، أسرع ، أرخص
تنتج اليابان اليوم 136 طنًا من الفولاذ لمدة 1000 ساعة من العمل
هل هذا صحيح؟
في مصانعنا ، ننتج 96 طنًا
اربعون طن أقل
نعم ,انها ليس الرجال يا سيدي ، إنهم رجال طيبون
إنها أدواتهم ، إنها المعدات
حسنًا ، إن لم يكن الرجال ، فمن هم؟
حسنا يا سيدي ، نحن
تقصد ، على ما أظن ، بدقة أكبر...
... هذا أنا
الولايات المتحدة تحد من انتاج الحديد
مصدر لي في الشركة يخبرني
إنهم ينتقلون إلى العقارات والكيماويات والنفط
انهم يخططون لشراء ماراثون من النفط مقابل 4 مليارات دولار
طموحهم طويل الأجل هو ثلث أرباحهم فقط
-قادمة من الصلب -أمك...
ماتت
متى ماتت يا سيدي؟
قبل شهر
شهر؟
او اثنين
و...
...الجنازة؟
قضية صغيرة
-من حضرها يا سيدي؟ -كنت هناك ,لا أحد آخر
لم تكن لها عائلة ولا أصدقاء ولا أحباء
كيف كانت الخدمة يا سيدي؟
هادئة
كريمة
لقد تأثرت كثيرا بها
هي في سلام الآن ، سلام لم تجده أبدًا في الحياة
وبصراحة تامة ، هو ارتياح
لا تقف عند قبري وتبكي
لست موجودة
لم اموت
لا تقف عند قبري وتبكي
ساعدني
أنت تعرفين الباقي اشترى أول صحيفة و...
... بنيت حياتي
لقد تعرضت للإيذاء الجسدي والعقلي
كان سوء المعاملة ، وكانت والدتك لتوقف ذلك
امى؟
امي
امي لا تستطيع الاعتناء بنفسها
هل خطر في بالك أنه ربما كان يكذب؟
ربما لم تحاول قط قتلك؟ ربما هي تحبك؟
لهذا السبب أخرجها من الطريق؟
لأنها أحبتك
لأنها كانت تود حمايتك؟
لأنه لا يوجد هناك أم تسمح بحدوث ذلك لطفلها
لا لا
هذا ليس صحيحا ، أنا...
بعد وفاة أبي ، ذهبت إلى المستشفى والدتي لم تكن كذبة
انه قد ارتكبها؟ أوه لا ، أنا لا أشك في ذلك
هذا ما يفعله الرجال الأقوياء عندما يريدوا خروج النساء
كان واحدا من أقوى الرجال في الدولة
كانت راقصة من النادي
ما هي الفرصة لديها؟
ما هي الفرصة التي أتيحت لي؟
ترى الجميع
لكنك لا تراه
هل شاهدت والدك يموت؟
هذا ما قلته
نظرت إليه في عينه... أقرب من ما نقف الآن؟
أقرب
كل هذا... ألم
ماذا كنت قد فعلت؟
لقد فعلت أكثر من المشاهدة يا أبي
لقد تأكدت
لماذا أنقذه؟ لماذا قد اقعل ذلك؟
انه لن ينقذ ذلك الرجل
كانت فرصة
فرصة عمل ، لتكون حرة
وأخذتها
كما علمني
اخذ الصلب للقيام بذلك
لقد كنت ترغب في سرد ​​هذه القصة طوال حياتك ، أليس كذلك؟
أنا آسف جدا
الألم الذي سببته لك لكنني حميتك من بعض منه أيضا
كل ما اريده
... كان لنا أن نكون مثل هذا
لماذا لا يمكننا أن نكون مثل هذا؟
الدروس التي علمها اليك
دروس والدك؟
لا
أنت لم تكن كما كان اباك لي
لقد فرضت الرقابة على دروسه
حاولت أن أعلمك تلك الأفكار دون قسوته
أنا قللتها ، لأنني اهتممت بك كثيرا
فشلت الدروس
كنت بحاجة إلى القسوة - كانت القسوة هي سبب نجاح تلك الدروس
كانت القسوة بيت القصيد
أنت تنظر إلى هذه العائلة وتعتقد أن القسوة مفقودة؟
لم يخطر ببالي مطلقًا أن أشفق عليك ، لكن الآن ، أنا أفعل ذلك
أشفق عليك لأنك لم تقف أمامك فرصة
فرصة لما؟
أن تكون أباً
ماذا تعرفين عن كونك أباً؟
ماذا تعرفين؟ انتِ لا تعرفين شيئاً لقد كرهت والدي
لقد كان وحشًا ، لكنه كان على حق
حول هذا العالم حول كيفية النجاح
هل سبق لك...؟ كم من الرجال مثلي في هذا العالم؟
أنا آسف ، أردتك ان تكون مثلي
هل جعلته يرد الناس؟
هل استئجار العاهرات؟
كان عمره 17 عامًا ولم يعد طفلًا
لقد تعلم كيف... كيف يكون آمنًا ، وكيف يكون حذرًا
لذلك علمته كيف يقاتل
والنار واللعنة
-علمته كيف ينجح -من فضلك
أمي وأبي ، أنا لا أريد لنا أن نتحارب بعد الآن
أوه ، أنا لا أحارب أبيك فقط أنا أحارب والده
أنا أحارب كل هؤلاء الآباء السيئين
فقط دعه يذهب
لقد كرهته. نعم. لقد كان قاسيا
لكنه كان على حق
-لم يكن رقيقاً. لم يكن لطيفا -سأتي في اثرك
ليس بسبب ماقمت به لابني
أو بسبب ما تم عمله لك
-انه ليس رقيقاً -لأنه يواصل القيام به
هذه هي الطريقة
اذن دعنا نجد طريق آخر
لقد جئت إلى هنا لأخبرك أننا يجب ألا نتحدث
لأنني يمكن أن أرى أين سينتهي هذا الآن نحن هنا
بعد كل ما أخبرتك به ، ما زلت تريد أن تأتي ورائي؟
أوه ، أنا قادمة وراءك بسبب كل ما قلته لي
كوني حذره. كوني حذره جدا
كاثرين ، اسألي نفسك هل هذا رجل أريده بجانبي
أو رجل أريد القتال معه؟
هذا هو والدك يتحدث
سوف تصبحين تهديدا مثل أي تهديد آخر
-أبوك - وأنا أتعامل مع التهديدات طوال اليوم
-كم عدد التهديدات التي تتعاملين معها؟ -لا أحد مثلك
والناس الذين تهتمين بهم؟ أورلا؟ سكوت؟
-ما مدى صعوبة كسرهم؟ -استمع الى نفسك
إذا آذيتهم ، إذا نطقت باسمها مرة أخرى
سوف انشر أسرارك الأكثر ضررا في جميع أنحاء الأخبار اللعينة
كايدن
... لأول مرة ، تبدو كرجل
ماكس
ماكس؟
هناك قصة إخبارية
الآن ، أريد أن أسأل هل تديريها أم لا؟
ما هي القصة؟
لقد قابلتم رئيس الوزراء كلاكما ، وابنه سيف
منذ زمن طويل. كان سيف ولدًا
نعم ، حسنًا ، هو الآن في كامبريدج
يدرس ليكون طبيبا
بلى. طفل ذكي. طفل جيد
كان هناك وقت عندما كان يناضل
ماذا ، بدأ الشرب؟
ليلة واحدة ، في حالة سكر نجل أول رئيس وزراء مسلم
من المملكة المتحدة بدأ يتصفح المواقع الإسلامية المتعصبة
في شارع 10 داونينج
اذا لماذا؟ لماذا الابن يفعل ذلك؟
هل قرر فجأة أن يصبح إرهابيًا؟ لا بالطبع لأ
لا الابن فعل ذلك لأنه يعلم
كيف سيكون الضرر لوالده
كيف يمكن أن يسقط مهنة والده
الابن يعلم
إليكم سؤالي - هل تديرون هذه القصة؟
كلا
كايدن؟
الابن ارتكب خطأ
نعم لقد فعلها
ماكس ، استمع لي
أنا أستمع دائما
لا يمكنك طباعة هذه القصة
إنه ليس عالمي
أنا لا أقوم بتشكيله ، إنه يشكلني
أنا لا اديره ، إنه يديرني
إذا لم يكن انا فسيكون شخصًا آخر مثلي...
... ولكن لن يكون أي شخص مثلك
ماكس...
أود ان ادير قصة عنك
لذلك نحن مدفونين معه بالمعمودية حتى الموت
أنه مثل المسيح لذي نهض بعد الموت
بمجد الآب
مع ذلك ، نحن أيضًا يجب أن نسير في حداثة الحياة
لأنه إذا كنا قد زرعنا معا
في شبه موته
سنكون ايضا في شبه قيامته
كان والدي رجلا عظيما
ترجمة المهندس علي العبادي
https://www.facebook.com/alilizerman
LiZeR-MaN